Tłumaczenia z języka niemieckiego
Lista Ministra Sprawiedliwości
nr TP / 527 /06
mgr JERZY T. ZYCH
Moje usługi
Dokumenty urzędowe
Tłumaczenia dokumentów i aktów USC, wszelkich dokumentów uprawniających do otrzymywania świadczeń, w tym socjalnych, tytułów naukowych, świadectw szkolnych i zawodowych certyfikatów oraz dokumentów uprawniających do wykonywania konkretnych zawodów wydawanych przez instytucje państwowe, urzędy i instytucje lokalne, czy też fundacje. Tłumaczenie wszelkich obowiązujących decyzji urzędów państwowych i urzędów lokalnych.
Umowy i dokumenty handlowe
Tłumaczenie wszelkiego rodzaju umów handlowych, kontraktów, warunków transakcji, specyfikacji i faktur, korespondencji biznesowej, reklamacji, postępowań prawnych i windykacyjnych, a także umów o pracę, świadectw pracy, wypowiedzeń umów między stronami.
Dokumenty osobiste
Tłumaczenie dokumentów prywatnych, rodzinnych, postanowień urzędowych w sprawach osobistych, korespondencja osób prywatnych z urzędami wszelkiej instancji.
O mnie
Od ponad 35 lat prowadzę w Skierniewicach działalność jako Tłumacz Przysięgły z języka niemieckiego. Zakres moich prac obejmuje tłumaczenia przysięgłe wszelkich dokumentów urzędowych, zaświadczeń, aktów USC, rachunków, korespondencji prywatnej i biznesowej, a także umów i dokumentów handlowych. Wszystkie tłumaczenia dokonywane są z zachowaniem poufności zleceniodawcy zgodnie z obowiązującym prawem i etyką zawodową tłumacza przysięgłego. Zapraszam do współpracy klientów nie tylko ze Skierniewic. W przypadku jakichkolwiek pytań jestem do Państwa dyspozycji.